Summary of the NATCAN QI goals and performance indicators